S 853
A.D. 984. King Æthelred to Ælfwine, his scriptor; grant of 6 hides (cassati) in the common land, comprising 3 at Brighthampton, 2 at Aston Bampton, and 1 at Lew, Oxon. Latin.
Archive: Burton
MSS: Aberystwyth, N.L.W., Peniarth 390, 178v-179r = pp. 355-6 (s. xiii med.)
Printed: Hart, ECNE, pp. 187-8; Sawyer, Burton, no. 24.
Comments: PN Oxon., ii. 302, 327, 329; Hart, ECNE, pp. 189-92, incomplete copy of authentic charter; Gelling, ECTV, no. 282, authentic, original unlikely to have contained boundaries; Sawyer, Burton, p. 41, authentic, estates seem to have been part of a royal estate at Bampton; Keynes 1980, p. 85 n. 7, p. 100 n. 51, pp. 135, 160-1, 243, authentic; Chaplais 1985, p. 44, on beneficiary; Dumville 1993, p. 93 n. 49; Lapidge 1993, p. 170 n. 39, on chrismon; Blair 1994, pp. 128, 133; cf. S 911 and OS Facs. ii, Exeter 16.
Carta Æþelredi regis totius Albionis de Byrhtelmington . dcccc . lxxxiiii
+ Px Regnante domino nostro Iesu Cristo inperpetuum . qui ante mundi constitucionem decem angelorum agmina mirifice collocauit . decimaque post per superbiam cum suo Lucifero in barathrum voraginis elapsis nouem in sua stabilitate misericorditer conseruavit . quique decimam adimplere cupiens postquam celum terramque conderet ; hominem ex limo terre formauit . formatumque prothoplastum serpentinus liuor ad mortem usque perduxit . omneque humanum genus post illum . et quando dei inmensa misericordia hoc perspexit . condoluit . vnicumque filium suum mittens satum de intemerata virgine Maria per crucis mortem omne humanum genus piisime redemit . Qui assidue nos sacro precio mercatos admonet vt iugiter intenta mente meditemus qualiter in hanc erumpnosam vitam deuenimus . vel quali fine iterum hinc redire oporteat . quia ut beatus Iob ait . nudi egressi sumus de vtero matris . nudi iterum in terram matrem omnium ire debemus . Ideo pernecessarium est vnicuique ut ex caducis et deficientibus istius mundi diuiciis eternas indeficientesque diuitias lucretur . Hiis et aliis quampluribus exemplis roboratus ego EÐelred diuina concedente gratia rex et monarchus tocius Albionis aliquam portiunculam ruris . videlicet . sex cassatos in communi tellure diremtis . iii . scilicet ubi gnostici vocitant Byrhtelmingtum . ii . ubi a ruricolis nuncupatur æt Eastun . i . uero situm in loco qui dicitur æt Hlæwe cuidam mihi oppido dilecto fidelique ministro videlicet meo scriptori qui a notis noto Elfwine nuncupatur vocabulo pro eius amabili humilique obsequio quo iugiter instanter deseruit in sempiternam condono . ut vita comite teneat eternamque in hereditatem possideat cum omnibus que ad se rite pertinent . videlicet campis . pratis . pascuis . Cum uero dei proidente gratia de hoc volubili mundo migrauerit ; cuicumque sibi placuerit cleronimi inmunem per omnia derelinquat . Hoc uero meum donum firmum perseueret . et ab omni seculari seruicio firma libertas permaneat . tribus exceptis causis que ab omnibus notissime constant . Si quis hanc . meam donacionem amplificare uoluerit ; hic presentem vitam illi augeat dominus et in futuro perpetuam in terra viuentium . quod si aliquis aliter quod absit inflatus diabolica temeritate aliquid in hoc dono minuere uel mutare satagere nisus fuerit ; sciat se a sanctorum omnium consortio esse exortem . nisi prius fauente Dei gratia emendauerit . Hec autem scedula carraxata est anno dominice incarnationis . dcccc . lxxxiiii . indictione . xii . Hiis testibus consentientibus subscribentibusque quorum vocabula inferius scripta cernuntur .
+ Ego Eðelred rex Anglorum huius donacionis libertatem regni tocius fastigium tenens libenter concessi .
+ Ego Dunstan archiepiscopus Doruernensis ecclesie cum signo sancte semperque adorande crucis roboarui .
+ Ego Oswaldus Eboracensis ciuitatis archipresul crucis taumate confirmaui .
+ Ego Ælfstanus episcopus consignaui .
+ Ego Æðelgar episcopus consolidaui .
+ Ego Æscwig episcopus adquieui .
+ Ego Aðelsige episcopus adnotaui .
+ Ego Wulfgar episcopus corroboraui .
+ Ego Sigegar episcopus faui .
+ Ego Ælfric episcopus inpressi .
+ Ego Ælfeah episcopus subscripsi .
+ Ego Æðulf episcopus conclusi .
et ceteri duces sex . abbates : iiii . disciferi : iiii . ministri . vndecim .