S 808
A.D. 963 x 971. King Edgar to the church of Canterbury; grant of Sandwich, Kent. Latin.
Archive: Canterbury, Christ Church
MSS: 1. BL Cotton Aug. ii 67 (s. xiv)
2. Canterbury, D. & C., Reg. B, 171r (s. xv)
3. Bodleian, James 24, pp. 98-9 (s. xvii; extract)
Printed: K 519; Thorpe, pp. 218-19; B 1185; Earle, pp. 415-16.
Comments: Plummer 1899, p. 154, rank forgery; Robertson, Charters, p. 314, very doubtful; Hart, ECNE, p. 92 n. 1, late forgery; Tatton-Brown 1984, p. 19, forgery; Brooks 1984, p. 293, late forgery; Dumville 1993, pp. 29-30 n. 101, cited.
+ In nomine sancte et individue Trinitatis .
Ego Edgarus rex et basileus tocius Angliæ divino instinctus admonitu et sancte Dorobernie ecclesie antistitis Dunstani precibus sepius exortatus reddo et concedo Sancte Dorobernie ecclesie et monachis ibidem servientibus Deo in puram elemosinam portum et villam de Sanduuich . eisdem monachis olim ablatam .
cum omnibus libertatibus et consuetudinibus regiis ad Sanduuich pertinentibus que ego aliquando habui . vel aliquis antecessorum meorum . ex utraque parte aque cujuscumque terra hinc vel inde fuerit . Preterea confirmo eis omnes mansiones quas habent in villa de Sanduuich . que eis collate sunt in puram elemosinam a fidelibus . Unde volo quod nullus ibidem habeat aliquod jus nisi tantum monachi nostri de Dorobernia .
Quicumque autem hanc meam largifluam munificenciam interrumpere aut violare præsumpserit . indignationem domini nostri et sancte Marie et sanctorum omnium qui in Dorobernie ecclesia requiescunt senciant . nisi ante mortem emendati fuerint .
Ego Edgarus rex tocius Angliæ huic codicello meo signum sanctæ crucis propria manu apposui + .
Ego Kinath rex Scotorum subscripsi + .
Ego Maccus rex insularum vidi + .
Ego Dunstanus Doroberniensis archiepiscopus subscripsi + .
Ego Etheluuoldus Uuintoniensis antistes consensi + .
Ego Malcolm rex cum Cumbrorum subscripsi + .
Ego Dufnal vidi + .
Ego Oskitellus Eboracensis archiepiscopus subscripsi + .
Ego Osuualdus Uuigornensis episcopus consensi + .
Ego Kineuuardus abbas Midelton subscripsi + .
Ego Iacob subregulus signum apposui + .
Ego Iukil subregulus signum apposui + .
Ego Siferd subregulus signum sanctæ crucis apposui in festo Pentecostes in civitate Achamanni + .