S 775
A.D. 970. King Edgar to Ælfswith, widow and nun; grant of 10 hides (cassati) at Idmiston, Wilts. Latin.
Archive: Glastonbury
MSS: 1. Marquess of Bath, Longleat, 39, 202r (s. xiv)
2. Bodleian, Wood empt. 1, 233v (s. xiv)
3. Liber Terrarum, no. 103 (lost, cf. Abrams 1996, p. 34)
Printed: Hoare, Wilts., Hundred of Alderbury, p. 55; K 565 ex MS 2; Mon. Angl. (rev. edn), i. 58 (no. 125) ex MS 2; B 1259 ex MS 2; Pierquin, Recueil, pt 4, no. 17; Watkin, Glastonbury Cart., iii. 642 (no. 1195) ex MS 1.
Comments: Drögereit 1952, p. 70; Darlington 1955, p. 96; Finberg, ECW, no. 307, authentic; Dumville 1992, pp. 177-8, on status of beneficiary; Abrams 1996, pp. 30, 34, 39, on MS sources, pp. 143-5, on estate; cf. S 530, 531.
Idemestone .
Carta Regis Edgari de Idemestone facta Elfswythe sanctimoniali .
Regnante imperpetuum domino nostro Jhesu Christo .
Cuncta siquidem que in hoc seculo corporalibus videntur oculis . fugitiva et transitoria sunt . que autem non videntur nisi per fidem eterna sunt . et ideo ne futura posteritas ignavia torpescens decessorum decreta . causa incurie obliviscens a memoria obliteretur caracteribus prenotare curavimus .
Qua propter Ego Edgar divina alubescente gracia tocius Albionis imperator augustus quoddam Ruris clima sub estimacione decem cassatorum ubi solicole . at Idemeston . appellativo nuncupant vocabulo cuidam vidue sanctimonialique habitu decorate . quam vulgus assolet ludibundo Elfswhit vocitare onomate pro fideli ejus obsequela quam michi a primeva usque in presens impertivit etate in eterna largitus sum hereditate
ut habeat ac fruatur quamdiu sibi vitalis inheserit flatus deinde cuicumque voluerit designet cleronomo . Si quis autem predictum rus omni practici famulatui jugo solutum
tribus videlicet exceptis rata nempe expedicione pontis arcisve restauracione .
ergo si quis demonicio . quod absit instinctus spiramine huic nostre munificencie quippiam refragari satagerit alienatus a participacione sacrosancti corporis Christi ac sanguinis eternis cum Juda ejus proditore deputetur incendiis ni digna hic penitencia emendare curaverit quod contra nostrum deliquid decretum .
Acta est hec prefata donacio anno ab incarnacione domini nostri Jhesu Christi . DCCCCLXX .
Ego Edgar rex Anglorum prefatam donacionem indeclinabiliter concessi .
Ego Dunstan Doroverensis ecclesie archiepiscopus ejusdem regis benevolenciam captans cum sigillo sancte crucis confirmavi cum multis aliis .