S 428

A.D. 930 for 934 (London, 7 June). King Athelstan to St Mary's, Worcester; grant of 5 hides (manentes) at Werstfelda, 5 (cassati) at Cofton Hackett, 5 at Rednal in Kings Norton, 2 at Wast Hills and Hopwood in Alvechurch, all in Worcs.; and 3 at Wihtlafesfeld. Latin.

Archive: Worcester

MSS: 1. BL Cotton Nero E. i, pt 2, 182r (s. xi; last part only)
2. BL Cotton Tib. A. xiii, 4v-6r (s. xi1)

Printed: Hearne, Heming, pp. 9-12; K 351; B 701.

Comments: Farrer, EYC, i. 4, citing Stevenson, spurious; Robinson 1919, pp. 32-3, spurious, discusses links with S 407, which has the same date and dating problems; Drögereit 1935, p. 421, eccentric in form; Drögereit 1952, pp. 60-1, spurious; Finberg, ECWM, no. 277, spurious; O'Donovan 1973, p. 101, indiction, epact and concurrent correct for 934, probably modelled on S 407; Hooke 1990, pp. 143-4; Dumville 1992, p. 168 n. 182, forged; cf. S 406, 407.

+ Profligatis saeculi huius nefandorum facinorum turmis quibus genus rationale plus aequo pregravatur ne libera mentis acie qu'e'at cernere verum . studendum est cunctis omni pia intentione appetere illas ineffabiles caelestis patriae opes . ac terrena mundi emolumenta nisibus totis refutando respuere . quoniam veridico affatu illa apostolica perorat oratio dicens . 'Nichil intulimus in hunc mundum . neque hinc aliquid auferemus' 1

Qua de re ego Æþelstanus divinæ dispensationis providentia tam super Brittannicæ gentis quam super aliarum nationum huic subditarum imperium elevatus rex . de remedio animae meae premeditans diemque tremendum terribili examinis ante oculos cordis componens quam horribile erit standum ante tribunal et conspectum aeterni judicis . quando totius mundi machina vorax flamma in favillam redigendo consumat . Ideo hanc libertatem et huius elemosinæ munificentiam . pro expiationem peccaminum meorum et stabilitate regni mei etiam pro amore patriæ cælestis dabo aliquam partem telluris mei ad ecclesiam beatæ Dei genetricis semperque virginis Mariae quae sita est in Weogerna civitate . hoc est in Werst felda . v . manentium . et on Cof tune æt þam ham stealle . v . cassatorum . on Wreodan hale v . manentium . et in alio loco in Wærsethylle . et in Hopwuda duorum manentium . similter in tertio loco . iii . manentes id est nominatus wihtlafes feld . Ea condicione ut libera permaneat in aevum tam diu fides Christiane religionis apud Anglos in Brittannia permaneat . Soluto sit ab omni humano servitutis jugo . et ab omnibus saecularibus tributus et vectigalibus cum cunctis utilitatibus ad illam aecclesiam rite pertinentibus . silvis . campis . pratis . pascuis . fluminibus . excepto pontis vel arcis reedificatione et viatica expeditione contra hostes .

Anno dominicæ incarnationis . dcccc . xxx . regni vero mihi commissi . vi . Indictione . vii . Epacta . iii . Concurrente . ii . Septimis Junii idibus . luna xxi a . in civitate omnibus nota quae Lundonia dicitur . tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est . Cujus etiam inconcusse firmitatis auctoritas his testibus roborata constat . Quorum nomina subtus grammulis depicta annotantur .

+ Ego Æþelstanus singularis privilegii ierarch'i'a preditus rex . huius acumen indiculi cum signo sancte crucis corroboravi et subscripsi .
+ Ego Wulfhelmus Dorobernensis aecclesiæ archiepiscopus consensi .
+ Ego Wulfstanus Eboracensis aecclesiæ archiepiscopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Beornstan episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Ælfwine episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Wulfhun episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Ælfhæh episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Tidhelm episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Burhric episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Cynsige episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Þeodred episcopus consensi 7 subscripsi .
+ Ego Winsie episcopus [consensi] 7 subscripsi .

+ Ego Ælfwald dux .
+ Ego Osferð dux .
+ Ego Ælfstan dux .
+ Ego Regnwald dux .
+ Ego Þureferð dux .

+ Ego Odda minister .
+ Ego Wulfgar minister .
+ Ego Ælfhæh minister .
+ Ego Æþelstan minister .
+ Ego Æþelmund minister .
+ Ego Æþelnoð minister . (end of column 1 in Birch)

+ Ego Æþelstan dux .
+ Ego Osulf dux .
+ Ego Uhtred dux .
+ Ego Scula dux .
+ Ego Heal'f'den dux .

+ Ego Wulfsige minister .
+ Ego Ælfnoð minister .
+ Ego Eadnoð minister .
+ Ego Wihtgar minister .
+ Ego Ælfere minister . (end of column 2 in Birch)

+ Ego Kinsig episcopus .

+ Ego Ælfwald dux .
+ Ego Osferð dux .
+ Ego Ælfstan dux .
+ Ego Scula dux .
+ Ego Þurfyrð dux .

+ Ego Odda minister .
+ Ego Ælfheh minister .
+ Ego Eadnoð minister .
+ Ego Wulfsig minister .
+ Ego Æþelmund minister . (end of column 1 in Birch)

+ Ego Burhric episcopus .

+ Ego Æþelstan dux .
+ Ego Osulf dux .
+ Ego Uhtred dux .
+ Ego Regnwald dux .
+ Ego Halfden dux .

+ Ego Wulfgar minister .
+ Ego Æþelnoð minister .
+ Ego Æþelstan minister .
+ Ego Wihtgar minister .
+ Ego Ælfnoð minister . (end of column 2 in Birch)