S 1446a

s. x1. Notification by Æthelweard to Ceolberht that he should render two portions of the tithe from Bedwyn and from Lambourne to God's servants at (Great) Bedwyn, Wilts.

Archive: Bedwyn

MSS: Bern, Burgerbibliothek 671, 75v (s. x1)

Printed: Meritt 1934, p. 344, with translation; Förster 1941, pp. 793-4.

Comments: Meritt 1934; Förster 1941; Ker, Catalogue, pp. 4-5 (no. 6), art. a; Dumville 1992, pp. 81-2, on script.

Æþelweard cyð Ceolbrehte, þæt ic wille, þæt þu agife þa twegen dælas þære teoðunge from Bedewindan & fram Lamburnan þam godes þeowum to fostre æt bedewindan. And hie hit dælen betweoh him swa ðe gemetlic þynce: hæn.